2 00:03:01,890 --> 00:03:05,553 Kom gerust naar kantoor, zie je om 13.00 uur. 3 00:03:44,107 --> 00:03:45,816 Randie, 4 00:03:45,848 --> 00:03:46,864 wacht. 5 00:03:46,889 --> 00:03:48,083 Bedankt trouwens. 6 00:03:48,543 --> 00:03:49,660 Ik weet dat je met verlof bent, 7 00:03:49,685 --> 00:03:52,216 maar ik wil jou om dit af te handelen. 8 00:03:52,456 --> 00:03:54,499 Je kent Faith Sanders, toch? 9 00:03:55,973 --> 00:03:57,208 Is ze weer terug? 10 00:03:57,239 --> 00:03:58,347 Ja, 11 00:03:58,372 --> 00:04:01,591 en ze willen een doen verhalenboek over Faith's leven. 12 00:04:01,833 --> 00:04:03,397 De deadline is volgende maand. 13 00:04:03,697 --> 00:04:05,281 Oké, mevrouw. Het is dan dringend. 14 00:04:05,306 --> 00:04:08,387 Ja. Dit zal gedaan worden bij Faith thuis 15 00:04:08,412 --> 00:04:09,871 omdat ze het wil vertrouwelijk zijn... 16 00:04:09,896 --> 00:04:11,825 Je kunt niet meenemen Is er personeel, oké? 17 00:04:14,116 --> 00:04:16,617 Ik denk dat het goed met haar gaat als ik daar wat dingen achterlaat, toch? 18 00:04:16,642 --> 00:04:17,731 Ik weet het zeker... 19 00:04:17,756 --> 00:04:19,028 En kijk, 20 00:04:19,546 --> 00:04:22,372 Ik weet dat het maar één locatie is, 21 00:04:22,397 --> 00:04:24,439 maar wij moeten... 22 00:04:24,464 --> 00:04:26,403 Sterke beelden. 23 00:04:26,427 --> 00:04:28,339 Het moet provocerend zijn, 24 00:04:28,364 --> 00:04:29,700 maar hopelijk smaakvol. 25 00:04:30,347 --> 00:04:32,426 Akkoord. Ik zal mijn best doen, mevrouw Tasha. 26 00:04:32,451 --> 00:04:33,451 Geweldig! 27 00:04:33,476 --> 00:04:36,981 Dus ik zal de documenten doorsturen je moet lezen. 28 00:04:37,006 --> 00:04:39,507 Onderteken ze meteen 29 00:04:39,610 --> 00:04:41,445 zodat we aan de slag kunnen. 30 00:04:42,125 --> 00:04:43,459 - Oké. - Oké! 31 00:04:43,484 --> 00:04:44,488 Goed. 32 00:04:52,435 --> 00:04:54,364 Je bent te bewust. 33 00:04:55,185 --> 00:04:57,948 Ik ben niet aan je gewend degene zijn die het neemt. 34 00:04:58,546 --> 00:05:00,005 Ontspan gewoon. 35 00:05:05,534 --> 00:05:08,083 Ons VISA zou dat wel kunnen zijn morgen afgeleverd. 36 00:05:08,381 --> 00:05:10,544 Dat is goed, 37 00:05:10,995 --> 00:05:12,926 jij bent geweest wacht er een tijdje op. 38 00:05:15,778 --> 00:05:17,263 Ben je opgewonden voor uw rondreis? 39 00:05:19,528 --> 00:05:20,862 Natuurlijk! 40 00:05:22,217 --> 00:05:23,802 Maar... 41 00:05:26,299 --> 00:05:27,591 er is één ding Ik zou het graag willen doen 42 00:05:27,616 --> 00:05:29,457 voordat ik naar de Verenigde Staten ga. 43 00:05:29,613 --> 00:05:30,735 Wat is het? 44 00:05:40,183 --> 00:05:42,772 Wil je met mij trouwen, Faith? 45 00:06:01,877 --> 00:06:03,127 Geloof Sanders, 46 00:06:03,152 --> 00:06:04,402 betrokken bij het overlijden 47 00:06:04,403 --> 00:06:06,988 van haar vriend, gitarist, Mark Antonio. 48 00:06:06,989 --> 00:06:08,005 Oh mijn... 49 00:06:09,116 --> 00:06:10,618 Dat is gek. 50 00:06:11,583 --> 00:06:12,620 Shit! 51 00:06:12,645 --> 00:06:14,816 Ik heb geen kosten in rekening gebracht mijn camera nog. 52 00:06:15,801 --> 00:06:18,660 Hoi! Waar is mijn laptop? Misschien heb je erop gezeten! 53 00:06:18,685 --> 00:06:19,877 Oeh, ik lees iets! 54 00:06:19,902 --> 00:06:22,529 Daar staat hij op de grond te laden. 55 00:06:22,647 --> 00:06:24,023 Ze zeggen geloof is een alcoholist, 56 00:06:24,048 --> 00:06:26,458 daarom is Mark dat altijd haar ophalen van haar shoot. 57 00:06:26,568 --> 00:06:30,685 Jeetje... Het is moeilijk om te hebben een alcoholische partner! 58 00:06:30,836 --> 00:06:33,365 Snoep, ik ga nu slapen. 59 00:06:33,432 --> 00:06:34,975 Hé, Randie! 60 00:06:35,202 --> 00:06:36,702 Randie, ik praat nog steeds tegen je. 61 00:06:36,727 --> 00:06:38,662 Uw project zal dat doen wees zo leuk. 62 00:06:38,687 --> 00:06:40,688 Jij bent de eerste die dat doet ken de roddels. 63 00:06:40,713 --> 00:06:41,941 Dat is niet toegestaan. 64 00:06:41,966 --> 00:06:44,235 Echt? Niet toegestaan? Ja klopt. 65 00:06:44,260 --> 00:06:46,929 Vertel het mij niet Ben je niet nieuwsgierig naar Faith? 66 00:06:47,994 --> 00:06:49,245 Snoep, weet je wat? 67 00:06:51,075 --> 00:06:53,469 - Je bent zo dramatisch. - Ik voelde me plotseling slaperig. 68 00:06:53,494 --> 00:06:55,370 - Je moet naar huis gaan. - Oké, ik ga nu. 69 00:06:55,395 --> 00:06:57,188 - Welterusten! - Welterusten. 70 00:06:57,646 --> 00:06:58,683 Ik ga naar buiten. 71 00:06:58,708 --> 00:07:00,668 - Ik ga. - Welterusten! 72 00:07:19,123 --> 00:07:21,188 - Kom alsjeblieft binnen. - Dank je! 73 00:07:21,213 --> 00:07:23,758 Mevrouw Geloof, Mevrouw Randie is er. 74 00:07:29,502 --> 00:07:30,985 - Hoi. - Hoi! 75 00:07:31,602 --> 00:07:33,032 Goedemorgen, mevrouw Faith. 76 00:07:33,312 --> 00:07:34,938 O mijn god! Nee. 77 00:07:35,124 --> 00:07:36,124 Gewoon geloof. 78 00:07:36,149 --> 00:07:38,235 Misschien wel even oud zijn. 79 00:07:45,188 --> 00:07:46,835 Je huis is prachtig. 80 00:07:50,093 --> 00:07:51,953 Het zijn mijn ouders, 81 00:07:52,047 --> 00:07:53,631 maar toen ze met pensioen gingen, 82 00:07:53,702 --> 00:07:55,055 ze gaven het aan mij. 83 00:08:20,174 --> 00:08:21,799 Gaat het? 84 00:08:24,455 --> 00:08:25,455 Ach... 85 00:08:25,754 --> 00:08:26,791 Ik ben oké. 86 00:08:27,441 --> 00:08:29,087 Neem eerst wat snacks. 87 00:08:29,112 --> 00:08:30,238 Ik zal gewoon veranderen. 88 00:08:42,668 --> 00:08:44,101 Je bent zo'n flirt, Randie. 89 00:08:44,399 --> 00:08:46,687 Wie is die kerel? 90 00:08:46,817 --> 00:08:47,827 Ernstig? 91 00:08:50,027 --> 00:08:51,611 Het spijt me, 92 00:08:51,612 --> 00:08:53,154 Ik vergat dat je lesbisch bent. 93 00:08:53,179 --> 00:08:54,705 Wie vinger jij nu? 94 00:08:55,449 --> 00:08:57,063 Hé, ze is mijn baas. 95 00:08:57,160 --> 00:08:59,328 Dat heb je al gedaan Tasha gevingerd? Hoi! 96 00:08:59,353 --> 00:09:01,229 - Heb je het gedaan? - Idioot. 97 00:09:01,848 --> 00:09:03,899 Wat? Jij blijft lachen! 98 00:09:03,924 --> 00:09:05,610 - Dat is Faith, toch? - Nee. 99 00:09:05,635 --> 00:09:06,884 - Laat me eens kijken! - Nee. 100 00:09:06,919 --> 00:09:08,142 Kom op, laat me eens kijken. 101 00:09:08,167 --> 00:09:09,375 Je bent zo egoïstisch. 102 00:09:09,400 --> 00:09:10,675 - Rot op! - Hoi! 103 00:09:10,700 --> 00:09:13,267 Hoi! Wat in vredesnaam? 104 00:09:13,292 --> 00:09:14,326 Wat de... 105 00:09:14,351 --> 00:09:16,019 Mooie benen toch? 106 00:09:16,189 --> 00:09:17,231 Waar? 107 00:09:17,263 --> 00:09:21,153 - Er is niets. - Kijk, je hebt ingezoomd op Faith's benen. 108 00:09:21,178 --> 00:09:22,852 - Doe niet zo. - Hoi! 109 00:09:23,133 --> 00:09:25,509 Randie. Houd je niet van borsten? 110 00:09:25,615 --> 00:09:27,709 - Je borsten? Ew! - Hoi! 111 00:09:28,124 --> 00:09:30,209 Ik heb een grote cupmaat. 112 00:09:30,234 --> 00:09:31,920 - Wat maakt het uit. Je bent zo kieskeurig! - Bah! Dat vind ik niet leuk. 113 00:09:31,945 --> 00:09:33,379 Ga gewoon naar je kamer. 114 00:09:33,404 --> 00:09:34,487 - Ik wil niet. - Je irriteert me. 115 00:09:34,488 --> 00:09:36,239 - Wees niet verlegen. - Je bent zo vies! 116 00:09:36,264 --> 00:09:37,323 - Met wie doe je het dan? - Kun je stoppen? 117 00:09:37,348 --> 00:09:39,006 - Vertel het me nu, alsjeblieft. - Hoi! 118 00:09:39,326 --> 00:09:41,661 Waar is de bouwvakker waar je mee praat? 119 00:09:41,662 --> 00:09:43,371 Ik heb hem teruggestuurd naar de provincie. 120 00:09:43,396 --> 00:09:44,522 Kom op. 121 00:09:44,547 --> 00:09:46,173 - Je bent zo... - Zoek een nieuw iemand. 122 00:09:46,198 --> 00:09:47,800 Blijf uit mijn leven, alsjeblieft. 123 00:09:47,835 --> 00:09:49,127 - Blijf weg. - Kom op! 124 00:09:49,152 --> 00:09:50,428 Laat me eens kijken. 125 00:09:52,423 --> 00:09:53,548 Zo leuk. 126 00:09:53,573 --> 00:09:54,857 Dit is prachtig. 127 00:09:56,880 --> 00:09:58,146 En dit. 128 00:09:59,302 --> 00:10:00,357 Dit ook. 129 00:10:01,039 --> 00:10:02,536 Deze opnames zijn prachtig. 130 00:10:03,287 --> 00:10:05,997 Je tentoonstelling van vorige maand was geweldig. 131 00:10:06,069 --> 00:10:07,412 Ben je echt gegaan? 132 00:10:08,568 --> 00:10:10,240 Daarom heb ik jou gekozen. 133 00:10:11,442 --> 00:10:13,110 Dit is zo mooi. 134 00:10:16,039 --> 00:10:17,060 Ben jij dat? 135 00:10:20,410 --> 00:10:21,467 Ja. 136 00:10:22,815 --> 00:10:23,850 Wauw! 137 00:10:24,561 --> 00:10:26,468 Wie is de fotograaf? Het is zo leuk. 138 00:10:29,144 --> 00:10:31,020 Schat, wacht even. 139 00:10:31,045 --> 00:10:32,755 Ik ben nog niet klaar. 140 00:10:35,272 --> 00:10:36,565 Klaar. 141 00:10:44,266 --> 00:10:45,768 Maak veel foto's. 142 00:10:59,156 --> 00:11:00,616 Waar ga je heen? 143 00:13:43,922 --> 00:13:45,960 Oh, het is mevrouw Tasha. 144 00:13:46,390 --> 00:13:47,474 Is dit alles? 145 00:13:47,600 --> 00:13:49,668 - Ja. - Ik ga deze naar beneden halen. 146 00:13:54,247 --> 00:13:55,751 Hallo? Mevrouw Tasja? 147 00:13:56,525 --> 00:13:57,525 Mhm! 148 00:14:05,962 --> 00:14:07,051 Denk je echt dat ik geloof 149 00:14:07,076 --> 00:14:09,412 - dat hij slechts een acteercoach is? - Schreeuw niet. 150 00:14:10,845 --> 00:14:12,390 Waarom heeft hij je een auto gegeven? 151 00:14:12,415 --> 00:14:13,759 Dus wat? 152 00:14:14,170 --> 00:14:16,528 Waarom ben je zo boos? Ik accepteerde het niet eens! 153 00:14:16,553 --> 00:14:17,736 Zoals je zou moeten! 154 00:14:18,654 --> 00:14:19,727 Markering. 155 00:14:20,033 --> 00:14:21,743 Wees niet paranoïde. 156 00:14:23,902 --> 00:14:25,278 Paranoïde? 157 00:14:27,595 --> 00:14:29,681 Laat me je niet betrappen, Faith. 158 00:14:32,077 --> 00:14:34,287 Ik zal iets doen je zult het niet leuk vinden. 159 00:14:47,303 --> 00:14:48,763 Mooie pose. 160 00:14:49,466 --> 00:14:50,633 Goed. 161 00:14:51,461 --> 00:14:52,721 Oké, nog eentje. 162 00:14:55,141 --> 00:14:57,001 Laten we hierheen gaan. 163 00:14:57,858 --> 00:14:59,735 - Hier? - Ja. 164 00:15:01,189 --> 00:15:02,554 Leuk. 165 00:15:03,268 --> 00:15:05,338 Goed. Houd je houding vast. 166 00:15:06,549 --> 00:15:07,621 - Hier. - Zal ik hier zitten? 167 00:15:07,646 --> 00:15:08,752 - Ja. - Oké. 168 00:15:09,121 --> 00:15:10,164 Oké. 169 00:15:12,790 --> 00:15:14,389 Dat is perfect. 170 00:15:14,506 --> 00:15:15,548 Leuk. 171 00:15:15,665 --> 00:15:18,088 Wachten. Mijn jurk ging uit. 172 00:15:18,276 --> 00:15:21,346 - Kun je me alsjeblieft helpen? - Oh, oké, wacht. 173 00:15:32,345 --> 00:15:34,042 Is het moeilijk om actrice te zijn? 174 00:15:35,134 --> 00:15:36,724 Soms is het gemakkelijk, 175 00:15:36,964 --> 00:15:39,164 omdat ik bekend ben met de rol. 176 00:15:39,969 --> 00:15:42,535 Maar er zijn tijden als het moeilijk is. 177 00:15:42,766 --> 00:15:44,895 Daarom heb ik dat gedaan een acteercoach. 178 00:15:57,120 --> 00:15:58,163 Bedankt. 179 00:16:00,931 --> 00:16:02,669 Hoe lang heb je bij Mark geweest? 180 00:16:03,085 --> 00:16:04,293 Drie jaar, 181 00:16:04,318 --> 00:16:05,544 aan en uit. 182 00:16:07,964 --> 00:16:09,758 Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 183 00:16:11,176 --> 00:16:12,904 Hun drummer is mijn neef, 184 00:16:14,115 --> 00:16:16,867 maar Mark en ik praatten eerst niet. 185 00:16:16,892 --> 00:16:19,269 Hij had toen een vriendin. 186 00:16:22,729 --> 00:16:24,648 Wat heb je gedaan zoals over hem? 187 00:16:25,833 --> 00:16:27,044 Hm... 188 00:16:27,645 --> 00:16:28,857 Zorgzaam. 189 00:16:29,131 --> 00:16:30,177 Slim. 190 00:16:46,154 --> 00:16:47,154 Oh! 191 00:16:47,997 --> 00:16:50,047 - Nee, niet doen. - Bedek je gezicht niet! 192 00:16:50,072 --> 00:16:51,137 Niet doen. 193 00:16:51,614 --> 00:16:52,716 Houd daarmee op. 194 00:16:52,741 --> 00:16:54,160 Kijk hier eens naar. 195 00:17:01,160 --> 00:17:03,567 - Bedek je gezicht niet. - Ik zie eruit als een geest. Stop. 196 00:17:03,592 --> 00:17:05,146 - Nog één. Kijk. - Houd op. 197 00:17:05,171 --> 00:17:06,171 Zien. 198 00:17:07,649 --> 00:17:08,733 Nog één. 199 00:17:09,982 --> 00:17:11,001 - Ik zal het doen. - Nee. 200 00:17:11,026 --> 00:17:13,155 - Laat mij het doen. - Nee, ik zal het doen. 201 00:17:13,196 --> 00:17:15,413 - Je hebt veel foto's gemaakt. - Omdat je mooi bent. 202 00:17:15,699 --> 00:17:17,655 Houd er al mee op. 203 00:17:18,279 --> 00:17:20,506 - Zien. - O mijn! 204 00:18:39,282 --> 00:18:41,534 Mevrouw Faith, wat denkt u? zin in eten? 205 00:18:42,389 --> 00:18:44,955 Oh jee, ze is weer dronken. 206 00:19:03,738 --> 00:19:05,699 Randie, hoe gaat het met het project? 207 00:19:06,643 --> 00:19:08,168 Het is oké. 208 00:19:08,485 --> 00:19:09,786 Ze is eigenlijk aardig. 209 00:19:10,331 --> 00:19:11,581 Ach, ja. 210 00:19:11,606 --> 00:19:12,999 Dat heb ik eerder gehoord 211 00:19:13,024 --> 00:19:14,751 Geloof is echt mooi, 212 00:19:14,776 --> 00:19:16,318 vriendelijk, 213 00:19:16,343 --> 00:19:17,973 en samenwerken. 214 00:19:19,489 --> 00:19:21,551 Ze houdt van fotografie. 215 00:19:21,676 --> 00:19:23,176 Haar atelier is echt prachtig. 216 00:19:23,302 --> 00:19:24,551 Echt? 217 00:19:24,667 --> 00:19:28,917 Oh, we moeten haar eigen foto's lenen. 218 00:19:29,684 --> 00:19:30,726 Ik zal het haar vertellen. 219 00:19:30,751 --> 00:19:32,294 Ik denk dat ze het daarmee eens zal zijn. 220 00:19:36,154 --> 00:19:37,155 Akkoord. 221 00:19:38,223 --> 00:19:40,301 Het eerste ontwerp is te danken aan de overmorgen, oké? 222 00:21:20,266 --> 00:21:21,270 Randie. 223 00:21:30,392 --> 00:21:31,481 Randie. 224 00:21:36,396 --> 00:21:38,544 Hé, wat is er met je gebeurd? 225 00:21:38,630 --> 00:21:40,036 Mijn maag doet pijn. 226 00:21:40,380 --> 00:21:42,131 Wat heb je gegeten? 227 00:21:42,156 --> 00:21:43,177 Hier. 228 00:21:43,202 --> 00:21:45,247 Michele heeft dit eerder gebracht. 229 00:21:47,465 --> 00:21:49,521 Ik hoorde je schreeuwen. 230 00:21:49,935 --> 00:21:51,613 - Wat is er gebeurd? - Je mag het hebben. 231 00:21:52,607 --> 00:21:55,064 Wauw, echt? Mag ik het hebben? 232 00:21:55,398 --> 00:21:58,106 Dit is niet kapot? 233 00:21:58,182 --> 00:22:01,294 Idioot. Het is ongeopend. Het zal duidelijk werken. 234 00:22:01,669 --> 00:22:04,380 Shit! Je bent echt genereus. Bedankt. 235 00:22:04,405 --> 00:22:05,654 - Laat me je kussen, snel! - Je bent walgelijk. 236 00:22:05,679 --> 00:22:08,950 - Ga weg. Mijn maag doet pijn. - Je bent zo dramatisch. 237 00:22:10,754 --> 00:22:13,382 - Oké, ik krijg dat terug. - O nee. Ik ga nu. 238 00:22:14,024 --> 00:22:15,520 Ik zie... Je hebt het druk. 239 00:22:16,114 --> 00:22:17,791 Door het zelf te doen. 240 00:22:17,816 --> 00:22:19,247 Zo geil. 241 00:24:13,827 --> 00:24:14,827 Markering! 242 00:24:19,166 --> 00:24:20,626 Klootzak. 243 00:24:21,473 --> 00:24:23,516 Dus daarom doe je dat niet wil trouwen. 244 00:24:24,252 --> 00:24:25,253 Markeer... 245 00:24:25,648 --> 00:24:26,940 Alsjeblieft, Mark. 246 00:24:26,965 --> 00:24:29,008 Laten we dit tussen ons houden. Alsjeblieft. 247 00:24:32,303 --> 00:24:34,018 Je hebt mij gebruikt, Faith. 248 00:24:35,578 --> 00:24:37,492 Laten we dit oplossen, Mark. 249 00:24:38,057 --> 00:24:40,274 Laten we dit alsjeblieft uitpraten. 250 00:24:41,611 --> 00:24:43,906 Ik wil niet om erover te praten. 251 00:24:46,024 --> 00:24:47,650 Wat wil je? 252 00:24:49,477 --> 00:24:51,117 Ik zal alles voor je doen, Mark. 253 00:24:51,551 --> 00:24:53,247 Doe ons gewoon geen pijn. 254 00:24:59,873 --> 00:25:01,539 - Iets? - Ja! 255 00:25:05,168 --> 00:25:06,252 Wat dan ook... 256 00:25:08,129 --> 00:25:10,215 Hé, hou op! 257 00:25:13,506 --> 00:25:15,288 - Markeer... - Blijf daar. 258 00:25:15,516 --> 00:25:16,554 Ga daar zitten. 259 00:25:17,078 --> 00:25:18,537 Markering. 260 00:25:19,443 --> 00:25:20,875 Markering. 261 00:25:22,685 --> 00:25:24,020 Markeer... 262 00:25:28,847 --> 00:25:31,331 - Markeer. - Ga daar zitten. 263 00:25:32,284 --> 00:25:33,577 Markering. 264 00:25:35,007 --> 00:25:36,050 Markering. 265 00:25:36,075 --> 00:25:37,328 Ga hier maar zitten. 266 00:25:37,400 --> 00:25:39,069 Let op ons! 267 00:25:40,694 --> 00:25:44,320 - Anders plaats ik je video. - Mark, alsjeblieft, nee. 268 00:25:44,749 --> 00:25:46,000 Jij kijkt. 269 00:25:52,413 --> 00:25:53,830 Markering! 270 00:25:53,855 --> 00:25:56,524 Mark, heb medelijden! 271 00:26:01,312 --> 00:26:04,273 Markering! Markering! 272 00:26:05,341 --> 00:26:06,474 Markering! 273 00:26:08,835 --> 00:26:11,046 Mark, stop alsjeblieft! 274 00:26:13,841 --> 00:26:15,193 Markering! 275 00:26:25,765 --> 00:26:26,765 Markering! 276 00:26:27,156 --> 00:26:29,341 Mark, stop! 277 00:26:30,054 --> 00:26:31,347 Stop alsjeblieft. 278 00:26:37,095 --> 00:26:39,055 Markeer... 279 00:27:34,392 --> 00:27:36,436 Speel met het water. Spat het. 280 00:27:41,000 --> 00:27:42,288 Glimlach. 281 00:27:44,928 --> 00:27:45,970 Dat is goed. 282 00:27:45,995 --> 00:27:46,995 Nog één. 283 00:27:47,955 --> 00:27:49,081 Glimlach. 284 00:27:50,041 --> 00:27:51,292 Hoi! 285 00:27:51,513 --> 00:27:53,140 Spat niet op mij. 286 00:27:55,588 --> 00:27:57,089 De andere kant op. 287 00:28:35,089 --> 00:28:36,559 Kom op, laten we zwemmen. 288 00:28:37,272 --> 00:28:38,703 Ik moet dit eerst doen. 289 00:28:38,728 --> 00:28:40,429 Oké, ik zal op je wachten. 290 00:29:01,867 --> 00:29:02,889 Weet je wat? 291 00:29:03,632 --> 00:29:05,466 Ik ben heel benieuwd naar jou. 292 00:29:05,491 --> 00:29:06,679 Waarom? 293 00:29:08,997 --> 00:29:10,812 Je hebt deze blik die... 294 00:29:13,067 --> 00:29:14,552 Ik kan het niet helpen, maar het valt me op. 295 00:35:45,330 --> 00:35:47,443 Eindelijk verspreid in de eerste poging! 296 00:35:48,084 --> 00:35:49,084 Ja! 297 00:35:56,101 --> 00:35:58,224 Ik speel het op Playtime.ph. 298 00:35:58,630 --> 00:36:00,780 - Speel jij ook? - Ja. 299 00:36:00,805 --> 00:36:03,716 - Makkelijk uit te betalen, toch? - Ik heb er nog één nodig. 300 00:36:03,786 --> 00:36:05,036 Spel. 301 00:36:05,061 --> 00:36:06,435 Ik zal dit verzilveren. 302 00:36:07,788 --> 00:36:08,956 Het is zo snel. 303 00:36:16,439 --> 00:36:17,564 - Dat is alles! - Dat is alles! 304 00:36:17,589 --> 00:36:19,048 Leuk! 305 00:36:19,073 --> 00:36:21,497 Ik snap het! Verstrooien! 306 00:36:23,302 --> 00:36:24,591 Mega-overwinning! 307 00:36:33,081 --> 00:36:34,325 Is dit je eerste keer? 308 00:36:34,969 --> 00:36:36,005 Nee. 309 00:36:36,986 --> 00:36:39,028 Weten je ouders het? 310 00:36:39,069 --> 00:36:40,111 Nee. 311 00:36:40,136 --> 00:36:42,475 Mijn ouders zijn dat extreem homofoob. 312 00:36:43,511 --> 00:36:44,886 Ik wil naar buiten komen 313 00:36:44,911 --> 00:36:45,958 echter... 314 00:36:46,321 --> 00:36:47,656 Het is ingewikkeld. 315 00:36:49,044 --> 00:36:51,232 Het zou naar voren kunnen komen nog eens iets over Mark. 316 00:36:52,600 --> 00:36:53,740 Maar... 317 00:36:55,080 --> 00:36:56,552 Maar het is alweer jaren geleden. 318 00:36:56,592 --> 00:36:57,934 Waarom is het ingewikkeld? 319 00:37:12,376 --> 00:37:13,376 Markering! 320 00:37:16,538 --> 00:37:18,707 Dus daarom doe je dat niet wil trouwen. 321 00:37:20,621 --> 00:37:21,871 Markeer... 322 00:37:22,029 --> 00:37:23,029 Blijf daar. 323 00:37:24,073 --> 00:37:25,073 Markering. 324 00:37:27,777 --> 00:37:29,527 Markering! 325 00:37:30,911 --> 00:37:32,020 Markering. 326 00:37:32,045 --> 00:37:33,336 Ga hier maar zitten, 327 00:37:33,361 --> 00:37:35,488 - anders plaats ik je video. - Markering! 328 00:37:37,977 --> 00:37:41,523 Mark, stop! 329 00:37:41,548 --> 00:37:43,685 Mark, stop alsjeblieft! 330 00:37:46,678 --> 00:37:47,971 Markeer... 331 00:37:54,345 --> 00:37:56,681 Jij was erbij betrokken bij de dood van Mark. 332 00:37:58,239 --> 00:37:59,907 Je hebt hem gebruikt. 333 00:38:00,635 --> 00:38:02,553 Randie, zo is het niet. 334 00:38:06,020 --> 00:38:08,884 Als de vrouw bij wie was Mark weigerde getuige te zijn, 335 00:38:08,909 --> 00:38:10,953 Ik zou in de gevangenis hebben gezeten. 336 00:38:13,283 --> 00:38:15,654 Gaan we niet meer werken? 337 00:38:18,283 --> 00:38:19,802 Wil je niet eerst eten? 338 00:38:21,134 --> 00:38:22,599 Nee, het is oké. 339 00:38:28,544 --> 00:38:29,810 Ga je weg? 340 00:38:35,112 --> 00:38:37,447 Ik kom morgen terug. 341 00:39:21,036 --> 00:39:22,788 Ik kom morgen terug. 342 00:39:47,382 --> 00:39:48,451 Hoi! 343 00:39:48,483 --> 00:39:49,591 Wat is jouw probleem? 344 00:39:51,011 --> 00:39:52,083 Gewoon moe. 345 00:39:53,096 --> 00:39:55,097 Hoe kun je niet moe zijn? 346 00:39:55,122 --> 00:39:57,642 Je bent altijd aan het werk. 347 00:39:57,667 --> 00:39:59,755 Er moet ook seks zijn. 348 00:40:06,169 --> 00:40:08,083 Wat ga je doen als... 349 00:40:08,934 --> 00:40:11,262 Er is een kans op promotie, maar... 350 00:40:12,287 --> 00:40:13,911 je zult anderen pijn doen in het proces? 351 00:40:16,740 --> 00:40:17,740 Eh... 352 00:40:18,267 --> 00:40:19,559 Is dat levensbedreigend? 353 00:40:21,529 --> 00:40:22,529 Nou... 354 00:40:23,105 --> 00:40:24,255 Misschien, 355 00:40:24,432 --> 00:40:25,451 waarom? 356 00:40:28,145 --> 00:40:29,693 Dat dacht ik gewoon 357 00:40:29,793 --> 00:40:34,571 als de persoon die je pijn doet pleegt geen zelfmoord... 358 00:40:34,596 --> 00:40:37,443 Nou, ga ervoor. Doe het. 359 00:40:38,599 --> 00:40:40,122 Voel je je niet schuldig? 360 00:40:41,973 --> 00:40:43,000 Wachten. 361 00:40:43,025 --> 00:40:44,068 Is dat geloof? 362 00:40:44,285 --> 00:40:45,341 Nee. 363 00:40:47,309 --> 00:40:48,982 Wees eerlijk. Is het geloof? 364 00:40:49,194 --> 00:40:50,474 Nee, dat is het niet. 365 00:40:50,499 --> 00:40:52,060 Schroef je. 366 00:40:52,549 --> 00:40:53,549 Echt? 367 00:40:53,574 --> 00:40:54,615 Daar ga je weer. 368 00:40:54,640 --> 00:40:56,426 - Zij is het niet. Stop ermee. - Ach, kom op. 369 00:40:56,451 --> 00:40:58,286 - Zeg eens. - Zij is het niet. 370 00:40:58,287 --> 00:41:01,348 O, kom op! Vertel me er alles over. 371 00:41:01,373 --> 00:41:02,701 Oh my, drink gewoon je bier. 372 00:41:02,929 --> 00:41:04,013 Proost! 373 00:41:05,420 --> 00:41:06,420 Oh! 374 00:41:06,997 --> 00:41:08,855 Ik ga gewoon plassen. Wacht op mij, en ik kom terug. 375 00:41:08,880 --> 00:41:10,083 - Au! Oh mijn! - Dat klopt. 376 00:41:11,067 --> 00:41:12,401 Je gaat het mij nog vertellen. 377 00:41:12,426 --> 00:41:13,490 Wacht op mij. 378 00:41:13,521 --> 00:41:14,545 Neem de tijd. 379 00:42:23,902 --> 00:42:27,820 Randie, hoe gaat het met het segment? over Mark? 380 00:42:28,842 --> 00:42:29,842 Eh... 381 00:42:30,963 --> 00:42:32,797 Nog niet genoeg, maar... 382 00:42:32,822 --> 00:42:36,367 Geloof al gedeeld enkele interessante verhalen. 383 00:42:37,445 --> 00:42:40,822 Oké, je moet... 384 00:42:40,847 --> 00:42:42,419 toon haar genegenheid. 385 00:42:42,843 --> 00:42:45,761 Laat haar dat voelen jij bent haar veilige plek 386 00:42:45,786 --> 00:42:47,423 zodat ze zich voor je openstelt. 387 00:42:48,606 --> 00:42:53,246 Er waren al eerder geruchten dat geloof biseksueel is. 388 00:42:53,283 --> 00:42:54,967 Ik hoop dat we dat kunnen bevestigen. 389 00:43:01,698 --> 00:43:03,137 Ehm, mevrouw Tasha. 390 00:43:05,932 --> 00:43:09,476 Wat als ik een persoonlijke ontdekking 391 00:43:09,501 --> 00:43:11,326 over het onderwerp 392 00:43:12,113 --> 00:43:16,969 wat volgens mij kan helpen ons project, maar... 393 00:43:19,537 --> 00:43:21,496 Communiceer gewoon, Randie. 394 00:43:23,814 --> 00:43:26,740 Dat weten we allebei 395 00:43:26,765 --> 00:43:28,840 Dit is een grote doorbraak voor jou. 396 00:43:29,664 --> 00:43:31,884 Wees gewoon open tegen haar. 397 00:43:32,727 --> 00:43:33,829 Oké? 398 00:44:13,223 --> 00:44:14,296 Markering! 399 00:44:17,733 --> 00:44:19,902 Dus daarom doe je dat niet wil trouwen. 400 00:44:20,423 --> 00:44:21,965 Markering. 401 00:44:21,990 --> 00:44:23,491 Alsjeblieft, Mark. 402 00:44:23,516 --> 00:44:25,434 Laten we dit tussen ons houden. Alsjeblieft. 403 00:45:24,362 --> 00:45:25,529 Hé, wat is er, jongens? 404 00:45:25,554 --> 00:45:27,984 We zijn hier op mijn feestje, 405 00:45:28,718 --> 00:45:33,764 en ik zal delen iets op mijn vlog later. 406 00:45:33,937 --> 00:45:36,703 Dit is zo'n groot nieuws. 407 00:45:37,385 --> 00:45:38,761 Komt later ter sprake! 408 00:45:39,432 --> 00:45:40,492 Akkoord. 409 00:45:45,688 --> 00:45:46,688 Sorry. 410 00:46:43,905 --> 00:46:45,405 Markering! Wat maakt het uit! 411 00:46:45,430 --> 00:46:46,570 Markering! 412 00:46:46,836 --> 00:46:48,946 - Houd op! - Hé, broer! Dat is mijn meisje! 413 00:46:49,516 --> 00:46:50,617 Schat! 414 00:46:51,164 --> 00:46:55,452 [mensen schreeuwen] 415 00:46:55,477 --> 00:46:56,936 - Houd ze tegen. - Stop! Stop! 416 00:46:56,961 --> 00:46:58,226 Houd op! 417 00:50:20,264 --> 00:50:21,881 Goedemorgen. 418 00:50:26,354 --> 00:50:27,452 Wat is dit? 419 00:50:28,225 --> 00:50:29,741 Waar ga je dit gebruiken? 420 00:50:30,103 --> 00:50:32,396 Ehm, gewoon een deel van het moodboard. 421 00:50:33,444 --> 00:50:35,452 Waarom heb je het mij niet verteld? 422 00:50:37,712 --> 00:50:38,898 Sorry. 423 00:50:39,203 --> 00:50:40,663 Het ontging mij... 424 00:50:41,554 --> 00:50:44,204 Je hebt het al gedeeld bij mij, dus ik dacht... 425 00:50:44,229 --> 00:50:45,827 Sorry, laten we het gewoon verwijderen. 426 00:50:50,752 --> 00:50:52,631 Wat is je plan, Randie? 427 00:50:54,459 --> 00:50:55,482 Niets. 428 00:50:56,759 --> 00:51:00,780 Ik heb geen plan of idee die ik niet met je heb gedeeld. 429 00:51:03,093 --> 00:51:05,139 Geloof, sorry. 430 00:51:05,228 --> 00:51:06,498 Wees niet boos. 431 00:51:08,414 --> 00:51:10,290 Het spijt me, ik heb gewoon heb een foto gemaakt. 432 00:51:10,315 --> 00:51:11,843 Gewoon spontaan. 433 00:51:13,968 --> 00:51:16,846 Ik heb het niet enige slechte bedoeling. 434 00:51:23,760 --> 00:51:25,971 Het spijt me, het spijt me zo. 435 00:51:37,803 --> 00:51:40,238 Laten we dit weekend afzeggen. Ik wil rusten. 436 00:52:05,764 --> 00:52:06,854 Randie! 437 00:52:08,474 --> 00:52:11,352 - Wat is er met Faith gebeurd? - Waarom? 438 00:52:11,377 --> 00:52:14,378 - Ze wil het project annuleren! - Wat? 439 00:52:15,091 --> 00:52:16,175 Weet je het niet? 440 00:52:16,726 --> 00:52:18,315 Echt waar, Randie? 441 00:52:19,085 --> 00:52:20,669 Jij bent de enige die met haar werkt. 442 00:52:20,694 --> 00:52:22,527 Jullie twee zijn de enigen samenwerken. 443 00:52:22,566 --> 00:52:26,360 Wat is er verdomme aan de hand? 444 00:52:26,408 --> 00:52:29,577 Ze heeft onze geannuleerd weekendschema, maar... 445 00:52:29,602 --> 00:52:31,027 omdat ze wilde rusten. 446 00:52:31,052 --> 00:52:32,640 Dat was de laatste keer dat we spraken. 447 00:52:33,356 --> 00:52:34,728 Wees eerlijk, Randy. 448 00:52:34,753 --> 00:52:36,728 Is er iets ergs gebeurd? 449 00:52:37,437 --> 00:52:39,720 Misschien wel contractbreuk gepleegd! 450 00:52:40,503 --> 00:52:42,313 Ik ga naar Faith. 451 00:53:04,329 --> 00:53:05,384 Randie? 452 00:53:06,282 --> 00:53:07,314 Gaat het met je? 453 00:53:07,339 --> 00:53:09,986 Ik zag je in de woonkamer bewusteloos en dronken... 454 00:56:24,371 --> 00:56:26,022 Je hebt het mij niet verteld 455 00:56:26,047 --> 00:56:27,488 waarom je dronken werd. 456 00:56:29,020 --> 00:56:30,207 Ik was bang. 457 00:56:31,766 --> 00:56:32,965 Waarom? 458 00:56:37,553 --> 00:56:41,456 Ik dacht dat je het zou gebruiken die foto's om mij te ontmaskeren. 459 00:56:44,061 --> 00:56:45,746 Want dat zou jou ten goede komen. 460 00:56:46,449 --> 00:56:48,368 Vooral uw bureau. 461 00:56:55,891 --> 00:56:56,988 Geloof, 462 00:56:57,557 --> 00:56:59,184 Het spijt me echt. 463 00:57:01,410 --> 00:57:04,934 Ik ben de parameters vergeten van ons werk omdat... 464 00:57:06,929 --> 00:57:09,145 Vanwege wat is ons overkomen. 465 00:57:13,362 --> 00:57:14,980 Ik vind je leuk, Randie. 466 00:57:18,817 --> 00:57:20,332 Ik ben bang 467 00:57:20,596 --> 00:57:23,349 omdat ik je echt leuk vind. 468 00:57:31,061 --> 00:57:33,324 Ik heb me ook verstopt voor een Lange tijd, Geloof. 469 00:57:38,506 --> 00:57:40,526 En ik wil niet om daar herinneringen aan op te halen. 470 00:57:44,466 --> 00:57:45,559 Ik weet. 471 00:57:53,086 --> 00:57:54,902 Maar ik ben hier gewoon. 472 00:57:58,683 --> 00:57:59,980 Ik zal altijd komen 473 00:58:01,066 --> 00:58:02,382 als je mij nodig hebt. 474 00:58:07,741 --> 00:58:09,678 Ik hou van je, Randie. 475 00:58:11,942 --> 00:58:14,361 Ik wil dat je de mijne bent, 476 00:58:15,615 --> 00:58:17,690 maar ik kan het nog niet. 477 00:58:27,572 --> 00:58:29,567 Ik hou ook van jou, Faith. 478 00:58:31,888 --> 00:58:33,207 Ik houd zo veel van je. 479 00:58:36,621 --> 00:58:39,144 Vergeet dat niet. 480 01:00:40,460 --> 01:00:42,377 Schroef je! 481 01:00:42,479 --> 01:00:44,481 Je verlaat mij. 482 01:00:45,235 --> 01:00:46,798 Jij gaat ook weg. 483 01:00:47,732 --> 01:00:49,074 Randie... 484 01:00:49,656 --> 01:00:51,532 Je bent zo vervelend. 485 01:00:51,658 --> 01:00:54,035 We blijven vrienden, oké? 486 01:00:54,723 --> 01:00:55,949 O ja. 487 01:00:56,349 --> 01:00:57,867 Laten we elkaar nog ontmoeten 488 01:00:58,628 --> 01:00:59,871 als we het niet druk hebben. 489 01:01:00,832 --> 01:01:03,060 Je hebt altijd werk. 490 01:01:03,341 --> 01:01:04,508 Wat de... 491 01:01:04,533 --> 01:01:06,409 Nee. Ben je echt aan het huilen? 492 01:01:06,410 --> 01:01:08,119 - Je ziet eruit als een dwaas. - En dan? 493 01:01:08,144 --> 01:01:10,302 Je bent zo vervelend. 494 01:01:10,512 --> 01:01:11,715 Schroef je! 495 01:01:12,003 --> 01:01:13,683 Hé, Randie! 496 01:01:13,844 --> 01:01:15,707 Verander alsjeblieft niet. 497 01:01:15,997 --> 01:01:17,956 Wanneer we elkaar weer ontmoeten, je moet nog steeds een... 498 01:01:17,981 --> 01:01:19,398 lesbisch! 499 01:01:19,423 --> 01:01:20,473 Lul. 500 01:01:20,800 --> 01:01:23,731 Jij bent ook een klootzak. Vouw je kleding op. 501 01:01:23,909 --> 01:01:25,201 Stop met huilen. 502 01:01:25,226 --> 01:01:27,543 Hou op, ik ga ook huilen. 503 01:01:32,474 --> 01:01:33,629 Stop met huilen. 504 01:01:34,062 --> 01:01:35,496 Het past niet bij jou. 505 01:01:40,670 --> 01:01:42,171 Hallo, mevrouw Faith. Goedemorgen! 506 01:01:42,196 --> 01:01:43,699 Binnen vijf minuten wij zullen beginnen. 507 01:01:43,724 --> 01:01:45,266 - Oké, dank je. - Oké, dank je. 508 01:01:45,383 --> 01:01:46,723 - Kledingkast? - Ja? 509 01:01:46,748 --> 01:01:48,629 - Is de volgende set kleding klaar? - Wacht, mevrouw Faith. Ik moet plassen. 510 01:02:15,085 --> 01:02:18,504 - Hoi! - Hoi! 511 01:02:18,529 --> 01:02:19,668 Heb je het gekregen? 512 01:02:19,774 --> 01:02:22,206 Ja, het is zo mooi. 513 01:02:23,629 --> 01:02:25,315 Hoe gaat het met je opname? 514 01:02:25,340 --> 01:02:27,800 De mensen hier zijn zo aardig. 515 01:02:27,825 --> 01:02:29,762 Ik heb dit gevoel gemist. 516 01:02:30,076 --> 01:02:34,153 O, wacht. Blijf daar. 517 01:02:43,050 --> 01:02:44,309 Verrassing! 518 01:02:44,677 --> 01:02:45,792 Doe een wens. 519 01:02:53,222 --> 01:02:55,296 Je doet er te lang over! 520 01:02:56,512 --> 01:02:58,092 Gefeliciteerd! 521 01:02:59,028 --> 01:03:00,488 Bedankt! 522 01:03:01,141 --> 01:03:03,637 O, waar ga je heen vieren met je vriendin? 523 01:03:04,345 --> 01:03:07,409 Het lijkt erop er is een verrassingsfeestje. 524 01:03:07,770 --> 01:03:11,528 O, het lijkt op jouw Het plan van je vriendin is goed, hè? 525 01:03:11,553 --> 01:03:13,145 Oké, ik moet gaan. 526 01:03:13,245 --> 01:03:14,662 Gefeliciteerd! 527 01:03:14,687 --> 01:03:15,746 Tot ziens!